Anam-Knight Tuban-Jatim
Jodha Bai di kenal namanya sebagai Harka Bai dan Heer Kunwar.
Seri ini tidak bermaksud menyinggung kepercayaan ataupun orang yang percaya secara kekeluargaan
atau orang-orang di masa lalu. Tujuan kami tidak untuk menyakiti kalangan manapun.
Ratu Jodha.
Hussain.
Baginda, kamu tidak seharusnya melakukan ini.
Ratu Ruqaiya akan sangat marah sekali ketika mengetahui hal ini.
Aku tidak membawanya kemari secara paksa.
Itu karena Ratu Ruqaiya sedang sakit dan anak ini tidak boleh berada di dekatnya.
Oleh karena itulah, aku bisa membawanya kemari tanpa harus menyakiti hati Ratu manapun.
Aku akan bisa bermain dengan Hussain sekarang, akan sudah cukup untuk seumur hidupku.
Moti..
Aku sudah menyiapkannya, Jodha. Kamu pasti ingin ayunan ini di sini.
Moti, terangkan semua ruangan ini.
Baik, Jodha.
Tidurlah di ayunanmu, sayangku.
Kenapa kamu berhenti bernyanyi? Aku merasa tenang mendengarnya.
Sekarang kerajaan Mughal ini kembali tenang.
Karena Ratu Jodha telah melupakan rasa sakitnya setelah melihat Hussain di dekat dirinya.
Husiyar?
Kamu.. Apa yang kamu lakukan disana?
Kenapa kamu diam saja disana?
Dan Dokter kerajaan, kenapa aku begitu sakit sekali?
Cepat perbanyak asapnya!
Baik, tenanglah.
Aku akan taburkan cairan ini kepada dirimu.
Aku harap kamu bisa menahan sakitnya.
Pokoknya cepat redakan rasa sakit ini, dokter.
Baik aku akan mulai menaburkan carian ini.
Aduh! Dokter kenapa sakit sekali!
Dokter kerajaan.. Harus berapa lama aku harus menahan sakit ini?
Ya, Tuhan!
Hei, Zeenat apa yang kamu lakukan disini?
Cairan ini sangat berbahaya kepada siapapun.
Orang itu akan terkena demam, batu, gatal-gatal, dan lain-lainnya.
Apa yang sedang kamu lakukan disini? Kenapa kamu tidak bersama anak aku?
Berani sekali kamu meninggalkan penerus baginda sendirian?
Baiklah, Ratu Ruqaiya.
Aku sebentar lagi akan menjadi ratu utama.
Meskipun menyakitkan, tapi aku akan bisa bertahan.
Dokter, aku hanya ingin anakku Hussain tidak akan tertular dengan penyakit ini.
Karena dia adalah satu-satunya penerus kerajaan ini.
Kamu tidak usah khawatir, Ratu.
Aku pasti akan menyembuhkan penyakitmu ini.
Dan juga Husyar siap memanggil aku jika terjadi apapun terhadapmu.
Pokoknya, aku ingin segera sembuh, Dokter.
Pokoknya kamu cobalah untuk istirahat.
Aku permisi dulu sekarang. Salam.
Aku permisi, Nona Zeenat.
Sepertinya dokter itu telah curiga padaku.
Aku yakin sekali penyakit Ratu Ruqaiya itu adalah penyakit yang terjangkit dari sirup yang aku ceritakan ke semua orang
tetapi pada saat itu nona Zeenat juga ada disana.
Rupanya sirupnya masih ada semua.
Rupanya aku memikirkan hal yang berlebihan terhadapnya.
Benar dugaanku, dia itu telah mencurigai aku.
Tapi untungnya aku telah mengisi kembali sirup itu.
Apakah kamu yakin ini semua pisau terbaik kamu?
Raja, aku selalu membuat pisau terbaik untukmu.
Memang benar, kamu selalu membuat yang terbaik untuk aku.
Baginda, apakah kamu juga rindu dengan anak kamu atau keduanya?
Kamu boleh pergi tinggalkan semua pisau ini dan aku akan membayarmu nanti.
Ayo, Ratu Jodha.
Pilihlah satu dari pisau-pisau itu.
Aku tidak suka pisau.
Ya, aku mengerti mata kamu itu selalu benci melihat orang terbunuh.
Tapi aku ingat kamu pernah memiliki pisau khusus untuk membunuh aku.
Kapan aku punya itu?
Biar aku bantu ingatkan kamu.
Pada malam pernikahan kita, aku ingat bagaimana kamu menaruh pisau di leherku.
Kemudian kamu selalu saja mengancam untuk membunuh aku dengan itu.
Itu semua adalah masa lalu.
Sekarang semuanya sudah berubah.
Kamu telah banyak melakukan hal-hal untuk aku, bahkan tanpa aku minta.
Apa saja yang telah aku lakukan?
Sebagai contohnya, seperti kamu selalu berkata bahwa aku akan bahagia kembali.
Sungguh itu permintaanmu?
Karena aku yakin itu janjiku.
Dan aku yakin itu bukan permintaan khusus darimu.
Kamu terlihat luar biasa ketika kamu tersenyum.
Aku baru mengatakan beberapa kalimat kepada ibunya, tapi anaknya sudah marah padaku.
Kenapa kamu mencintai orang lain yang pernah menjadi musuhmu ini?
Aku tidak tahu, Ratu Jodha.
Tetapi aku merasa baik untuk bisa bersamamu dan mencintaimu.
Panjang umur Baginda.
Masuklah.
Baginda, Maan Singh ingin bertemu denganmu untuk suatu pertengkaran.
Ada masalah apa lagi?
Katakan pada mereka aku akan segera kesana.
Ayo Hussain, ayo kita juga kesana.
Bagaimana?
Kenapa kamu begitu terburu-buru?
Apa yang membuatmu begitu gelisah?
Kita harus segera pergi dari sini, dokter itu telah curiga padaku.
Aku tidak mengerti. Sebenarnya apa yang telah terjadi?
Aku baru saja bilang bahwa dokter itu telah curiga padaku.
Aku baru saja selamat untuk menaruh sirup lainnya ke klinik.
Aku sungguh tidak bisa tenang lagi,
Aku sangka setelah ratu Ruqaiya sakit aku yang akan mengurus Hussain.
Tetapi rupanya aku tidak di percayakan untuk itu.
Anaknya di berikan kepada Ratu Jodha.
Aku, aku sekarang tidak bisa berbuat apa-apa lagi.
Ratu Ruqaiya bahkan tidak ingin aku pergi jauh dari dirinya.
Dan Ratu Jodha tidak akan membiarkan aku mendekatinya.
Tenanglah dulu. Tidak usah takut.
Kematian Hassan sedang di selidiki tapi kita tidak perlu khawatir.
Maksudmu?
Maksudku, kita akan bisa menyelesaikan tugas kita, waktu untuk menyelidiki kematian Hassan akan memakan waktu yang lama.
Ayo pgrgi, Qasim, lupakan saja itu. Ayo pergi,
Tenangkan dirimu! Aku sudah bilang kamu tidak perlu takut!
Kita akan bisa menyelesaikan tugas ini, mereka tidak akan bisa menangkap kita.
Kita pasti akan bisa melakukannya!
Tidaklah ada cara untuk melakukannya!
Bahkan jari beracunnya untuk Hussain telah hilang.
Apa? Bagaimana bisa kamu menghilangkan itu?
Jika ada yang menemukannya kita akan dalam bahaya!
Itulah apa yang aku katakan! Sekarang kita sebaik pergi.
Kamu sebaiknya pergi temukan jari racun itu sekarang!
Pergilah!
Aku tidak akan bisa menemukannya.
Kita sebaiknya segera pergi!
Ya, ampun, apakah kamu tidak mengerti apa yang aku perintahkan padamu?
Kamu ingin menentang perintahku?
Itu tidak seperti itu!
Ya, Tuhan.. Bagaimana ini..
Tuhan itu tidak ada! Hanya Setan yang ada disini!
Hanya Setan yang akan bisa membantu kita!
Jika kita tidak bisa menemukan jari racun itu maka setan pun tidak bisa membantu kita!
Pergilah!
Ya..
Kenapa, Hussain? Anak siapa kamu?
Siapa anak terganteng?
Anak kesayangan baginda?
Hussain sayangku, kamu adalah anak tercinta..
Ratu Jodha..
Kamu tidak pantas melakukan ini, biar aku saja yang melakukannya.
Tidak, tidak.
Aku itu ibunya dan dia tidak akan punya waktu bersamaku ketika ibunya sudah sehat kembali.
Jadi aku akan menghabiskan semua waktuku bersamanya selama mungkin.
Kamu juga, kamu pasti ingin menghabiskan waktu dengan ibu kandungmu, ya kan?
Kamu pergi dan istirahatlah.
Aku di perintahkan Ratu Ruqaiya untuk tetap bersamamu, Ratu.
Baiklah kalau begitu, duduklah disini. Karena Hussain akan selalu bersama aku, ya kan sayang?
Ayo pergi, aku tahu kamu pasti sudah sangat lapar.
Setelah makan, aku akan menidurkan kamu.
Biar aku saja yang beri dia makan, ayo berikan padaku.
Aku sendiri yang akan memberinya makan, dan menidurkan dirinya, ya, kan Hussain?
Sayangku..
Kenapa? Hmm?
Hussain, kenapa kamu tidak bisa tidur?
Apa yang membuatmu tidak bisa tidur?
Suhu tubuhnya, panas sekali.
Tidak apa-apa, Ratu Jodha. Ini hanya panas biasa.
Jodha, baginda telah kembali.
Kenapa, Moti kenapa kamu berwajah sedih seperti itu?
Jodha.. Kamu sebaiknya segera menemui baginda.
Karena dia telah terluka ketika melakukan pertengkaran itu.
Aku akan segera pergi ke tempat baginda.
Jangan khawatir terhadap Hussain, Ratu Jodha.
Aku pikir yang perlu kamu khawatirkan sekarang itu kesehatan Baginda.
Dia akan sangat membutuhkanmu disana.
Tidak. Aku akan tetap bersama anak aku.
Tidak, Ratu Jodha.
Hussain baik-baik saja, daripada keadaan Baginda yang terluka pada saat ini.
Kamu adalah orang yang paling di cintainya dari pada istrinya yang lainnya.
Dia bahkan bertengkar dengan Ruqaiya, untuk bisa membawa Hussain kepadamu.
Dan seperti yang kamu tahu, Ratu Ruqaiya takut terjadi hal seperti Hassan.
Tapi baginda raja telah menyakinkan Ratu Ruqaiya untuk tidak khawatir.
Jadi baginda melakukan semua itu hanya karena kamu.
Aku merasa kamu lebih baik segera menemui baginda.
Aku..
Baiklah.
Bisakah kamu menjaganya?
Benan
Apakah benar kamu telah terluka dari pertengkaran tadi?
Ratu Jodha, kamu tidak usah khawatir.
Ketika suaminya terluka, bagaimana bisa istrinya tidak khawatir?
Zakira, jika kamu sudah lelah pergilah tidur.
Tidak, tidak. Aku tidak apa-apa.
Aku masih belum lelah. Aku masih ingin berada disini.
Ratu Jodha telah melewati begitu banyak halangan.
Bahkan hidupnya masih begitu muda.
- Itu sungguh tidak adil bukan? - Ya, dia telah banyak menderita.
Penderitaan selalu datang padanya.
Tidak tahu sampai kapan dia bisa bertahan.
Tidak usah khawatir lagi, Moti. Karena baginda telah bersama dengannya.
- Semoga sekarang kebaikan yang datang padanya. - Amin.
Sekarang tidak akan ada kebaikan yang datang padanya.
Hussain dimana?
Kamu tidak perlu khawatir dengannya.
Moti, Zakira dan Zeenat sedang bersamanya.
Aku itu sungguh baik-baik saja.
Kamu pergilah kesana.
Tidak, baginda.
Kamu sedang terluka, aku tidak akan pernah bisa meninggalkan kamu sendirian.
Kamu tidak perlu khawatir, aku tidak apa-apa, ini hanya luka ringan.
Kamu pergilah kesana.
Tidak, baginda, tidak mungkin aku akan meninggalkanmu sendirian.
Kenapa kamu begitu mencintai aku?
JODHA BAI DIKENAL DENGAN NAMA HARKA BAI DAN HEER KUNWAR.
SERIAL INI TIDAK MENJAMIN APAPUN TENTANG KEBUDAYAAN TRADISIONAL DAN SOSIAL YANG DIPRAKTEKAN KELUARGA/ ORANG DI MASA LALU.
TUJUAN KAMI ADALAH UNTUK TIDAK MENYAKITI GOLONGAN APAPUN DARI MASYARAKAT.
Aku sangat menyayangimu.
Aku juga amat menyayangimu.
Aku tahu itu.
Semuanya akan baik-baik saja mulai dari sekarang.
Apa kamu terluka?
Tidak apa.
Aku rela melakukan apa saja, untuk bisa menghabiskan waktu berdua denganmu.
Aku tidak mau berpisah denganmu lagi.
Moti, kita harus membagi tugas.
Pertama Zakira tinggal bersama dengan Hussain sampai kita beristirahat,
Lalu kita bergantian?
Iya kita bergantian berjaga, dengan cara ini kita akan bisa beristirahat.
Ayo, mari kita beristirahat.
Zakira, aku sudah beristirahat, sekarang kamu beristirahatlah.
Baiklah.
Hoshiyar, bagaimana keadaan Jalal?
Dia baik-baik saja sekarang.
Dia sudah sehat.
Bagus kalau begitu.
Salam, ratu Ruqiaya.
Bagaimana keadaan aku sekarang?
Kesehatanmu sudah membaik, Ratu Ruqaiya.
Aku sangat senang mendengarnya, aku akan pergi menemui Hussain.
Sebentar, tunggulah satu malam lagi, Ratu Ruqaiya.
Sampai kesehatanmu benar-benar pulih.
Aku harus bertemu dengan Hussain.
Hoshiyar, besok aku sudah bisa menemui Hussain, aku sangat rindu padanya.
Aku pergi dulu, Ratu Ruqaiya.
Baiklah.
Bangunlah, Hussain, bangunlah, apa kamu mau bermain?
Aku akan memberikan racun ini kepadanya.
Waktunya kamu untuk beristirahat, kamu pasti sudah lelah.
Tidak, tidak, dia tidak membuat aku kelelahan sama sekali.
Dia tertidur dengan sangat lelap.
Jika dia nanti terbangun, dia harus diberi makan.
Baiklah, Zeenat, aku akan melakukan itu.
Baiklah.
Aku harus bersama dengan Hussain sekarang.
Moti, apa Hussain menyusahkanmu?
Tidak Jodha, dia tertidur.
Kenapa kamu datang kesini? Bukankah kamu bersama Jalal?
Iya, tapi pikiran aku selalu bersama dengan Hussain,
itulah kenapa aku datang kemari.
Dia tidak menyusahkanmu, kan?
Tidak, dia tidur dengan sangat nyenyak.
Kamu tidur dengan begitu damai, Hussain.
Selamat pagi, Jodha.
Hussain masih tertidur?
Dia tidak rewel di malam hari,
bahkan dia masih tertidur sampai sekarang.
Apa kamu sudah siap untuk bangun?
Hussain..
Tidak!
Ada apa dengan Ratu Jodha?
Hussain!
Kenapa kamu tidak bernafas?
Ada apa?
Hussain..
Ada apa, apa yang terjadi?
Ratu Jodha?
Ada apa? Ada apa, ibu?
Hussain, kenapa kamu menangis, ratu Jodha?
Kenapa kamu menangis, Ratu Jodha? Kenapa?
Ada apa, Hussain, Hussain..
Cepal: panggil dokter!
Cepatlah, Jalal cepat panggil dokter!
Apa kamu sudah melakukannya?
Iya, aku sudah memberikan anak itu racun.
Pekerjaan kita sudah selesai, kita harus segera pergi.
Moti tidak ada waktu aku memberikan racun pada anak itu.
Aku bisa melakukannya dengan leluasa.
Ayo, kita harus segera pergi.
Gendong anak kita, aku akan segera berkemas supaya kita bisa langsung pergi.
Kita harus cepat.
Avv, Cepah.
Aku mau mengucapkan terima kasih padamu, kamu sudah menyelesaikan tugas aku.
Terima kasih banyak.
Kita bisa merayakan nanti, kita harus segera pergi, ayo, cepat.
Hussain, Hussain, ini ibu.
Ayo cepat periksa dia, cepat!
Awas, hati- hati..
Dia tidak apa-apa, kan?
Ada apa dengan Hussain?
Cepat katakan padaku ada apa dengannya?
Maafkan aku, Ratu Ruqaiya, dia sudah meninggal.
Coba kamu periksa dia lagi.
Ini tidak mungkin, coba kamu periksa dia lagi!
Hussain, ibu disini, nak.
Bangun, Hussain!
Ini tidak mungkin, ini tidak mungkin terjadi.
Ratu Jodha, Ratu Jodha! Apa yang kamu lakukan pada Hussain aku?
Apa yang sudah kamu lakukan?
Aku memberikanmu Hussain yang bahagia dan kamu membunuhnya.
Kamu membunuhnya!
Kembalikan Hussain aku, kembalikan..
Kamu tidak bisa melihat aku bahagia menjadi seorang ibu, jadi kamu membunuh dia.
Kenapa kamu melakukan ini? Kenapa kamu membunuhnya?
Kenapa kamu melakukan ini? Kenapa kamu melakukan ini padaku?
Jangan Ruqaiya, jangan lakukan ini.
Ini sudah keputusan dari Tuhan.
Tidak, ibu, ini bukan keputusan Tuhan.
Ini adalah perbuatan kalian semua!
Jalal, kamu meminta aku untuk memberikan Hussain untuk beberapa waktu saja.
Kamu meminta aku untuk memberikan Hussain untuk Ratu Jodha.
Tapi dia sekarang sudah tiada, apa yang harus aku lakukan?
Katakan padaku!
Apa yang harus aku lakukan tanpa Hussain?
Apa yang harus aku lakukan, ibu? Apa yang harus aku lakukan?
Apa ada yang bisa mengembalikan Hussain padaku? Apa ada yang bisa?
APB ada yang bisa?
Kamu bilang padaku, kamu akan mengembalikan Hussain jika aku sudah sembuh.
Ruqaiya, aku akan mengembalikan Hussain jika kamu sudah sehat.
Aku sudah sehat sekarang, kembalikan Hussain padaku.
Aku mohon kembalikan dia padaku, Jalal.
Ratu Jodha, ibu macam apa kamu?
Kamu tidak bisa melindungi anakmu sendiri?
Apa yang kamu lakukan di malam hari?
Kamu sudah membunuh dia.
Waktu dia mengambil nafasnya yang terakhir, kamu ada dimana?
Apa yang kamu lakukan waktu itu?
Dimana kamu? Dimana kamu?
Sekarang Hussain sudah tiada, itu semua karenamu.
Aku tidak bisa percaya kamu membiarkan ini terjadi.
Kenapa kamu membiarkan ini terjadi? Ibu, dia membunuh anak aku.
Kenapa kamu melakukan ini? Katakan padaku apa yang sudah kamu janjikan kepada Jalal,
kamu tidak akan melepaskan pandanganmu pada Hussain, kamu tidak akan membiarkan apapun terjadi padanya.
Lihatlah dia sekarang.
Dia adalah tanggung jawabmu!
Jalal kamu menulis pernyataan, bahwa jika aku tidak bisa mengurus Hussain,
kamu akan mengambil dia dari aku, tapi katakan padaku apa salah aku sampai kamu merampas dia dari aku?
Kenapa kamu merampas Hussain dari aku?
Tolong beritahu aku, Jalal, apa salah aku?
Aku menyayangi Hussain seperti anak aku sendiri.
Apa kamu akan menghukum Ratu Jodha yang sudah membunuhnya?
Dia harus dihukum!
Dia harus diberi hukuman.
Katakan padaku, Jalal, apa kamu akan menghukum dia?
Maafkan aku, Yang Mulia.
Hussain diberi racun.
Apa?
Iya..
Sebenarnya dia tidak apa-apa, tapi dia diracuni pada malam hari.
Siapa saja yang berada disini semalam, Moti?
Moti!
Siapa yang ada disini semalam?
Aku, Zakira, dan Zeenat.
Dimana dia?
Dimana Zeenat?
Dimanakah Zeenat?
Dimana? Pergi dan cari dimana dia berada!
Dia harus menjelaskan apa yang terjadi pada anakku.
Mereka sudah membunuh anak aku!
Mereka tidak boleh lolos dari sini!
Tangkap mereka, mereka masih ada di istana, cepat tangkap mereka!
Aku harus segera pergi.
Kematian akan dibalas dengan kematian!
Kamu sudah membunuh Hussain aku,
sekarang kamu akan melihat anakmu sendiri mati di hadapanmu!
Kamu akan melihatnya!